Comments on: YUKIKAZE — KAMBAYASHI http://www.haikasoru.com/excerpt/yukikaze-%e2%80%94-kambayashi/ Just another WordPress weblog Thu, 29 Jul 2010 15:40:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Marc M. http://www.haikasoru.com/excerpt/yukikaze-%e2%80%94-kambayashi/comment-page-1/#comment-841 Marc M. Thu, 21 Jan 2010 18:45:51 +0000 http://www.haikasoru.com/?p=438#comment-841 I got the book via Amazon, and now I'm about 2/3rds of the way through...excellent book, very, very good. Granted, a lot of things were not in the anime, but that is to be expected of most adaptations. Neil Nadelman has done a top-notch job with the translation, but of course it's Kambayashi-sama's ideas and writing that shine through. Thank you again for bringing this to the US. Are there plans to publish English translations of GOOD LUCK and UNBROKEN ARROW? I got the book via Amazon, and now I’m about 2/3rds of the way through…excellent book, very, very good. Granted, a lot of things were not in the anime, but that is to be expected of most adaptations.

Neil Nadelman has done a top-notch job with the translation, but of course it’s Kambayashi-sama’s ideas and writing that shine through.

Thank you again for bringing this to the US. Are there plans to publish English translations of GOOD LUCK and UNBROKEN ARROW?

]]> By: nickmamatas http://www.haikasoru.com/excerpt/yukikaze-%e2%80%94-kambayashi/comment-page-1/#comment-417 nickmamatas Mon, 30 Nov 2009 23:48:47 +0000 http://www.haikasoru.com/?p=438#comment-417 This is just the first one. So be sure to tell your friends! This is just the first one. So be sure to tell your friends!

]]> By: Marc M. http://www.haikasoru.com/excerpt/yukikaze-%e2%80%94-kambayashi/comment-page-1/#comment-378 Marc M. Mon, 23 Nov 2009 05:44:15 +0000 http://www.haikasoru.com/?p=438#comment-378 Wow...thank you so much for bringing the YUKIKAZE novel to the States. I've been a fan of the anime and was wondering if the book would ever be translated into English. January cannot get here fast enough! But, is this both YUKIKAZE and its sequel, GOOD LUCK, BATTLE FAIRY YUKIKAZE that was published in Japan in 1999? Wow…thank you so much for bringing the YUKIKAZE novel to the States. I’ve been a fan of the anime and was wondering if the book would ever be translated into English.

January cannot get here fast enough!

But, is this both YUKIKAZE and its sequel, GOOD LUCK, BATTLE FAIRY YUKIKAZE that was published in Japan in 1999?

]]>