Haikasoru

viz.com

Space Opera. Dark Fantasy. Hard Science.
What is Haikasoru?
Our Books

reviews [Archive]

A Week of Links!

It’s been quite, eh? Over at the Haikasoru Week and lots of fun was to be had.

The brand new Tow Ubukata novelette “Two Hundred Below”, a Mardock Scramble adventure, went live on Tuesday.

Wednesday saw this neat and insightful review of both Rocket Girls and Rocket Girls: The Last Planet.

And on Thursday, we had a short essay on Japanese science fiction by me.

Oh, and speaking of me, and speaking of the end of the week, the World SF Blog also encouraged Beatrice.com’s Ron Hogan to publish my interview with Cathy Hirano and Jim Hubbert. Ms. Hirano translated Dragon Sword and Wind Child and the forthcoming Mirror Sword and Shadow Prince for us, and Mr. Hubbert has been quite busy: he translated The Lord of the Sands of Time, The Next Continent, and The Ouroboros Wave for us. Gotta catch ‘em all!

Mardock is everywhere!

A couple of pics of Mardock Scramble for ya!

Turn your monitor on its side for this one by translator Edwin Hawkes himself:


Right next to Jack Vance, in his local Waterstones over in the United Kingdom!


And here it is in Kinokuniya in Tokyo, in the foreign-language section. Note the yellow-covered Japanese title—it’s a magazine, actually, containing a list of ten must-read mysteries, many of which are also on the display. Also interesting is the call-outs for Orange Prize winning books. (The Orange Prize is awarded to women’s writing.)

Finally, here’s a neat review of Mardock Scramble, which reads, in part, Oefcoque comes across as a mixture of Stuart Little and T-1000 from Terminator 2…and if that wasn’t weird enough, the names of many of the characters are based on wordplays or references to certain recurring themes. Such as eggs.

PS: We had a couple of votes for a Facebook page for Haikasoru. If this interests you leave me a comment. If the demand is high enough, I’ll be sure to make one for you all.

HARMONY nominated for the Philip K. Dick award!

It’s been a great couple of weeks for Harmony by Project Itoh. First it got a great review by io9.com on New Year’s Eve, and thanks to a million people having gotten Kindles and iPads for Christmas a week before became an ebook hit! Then io9.com named Harmony one of its best books of the year. And io9.com is not alone in its appreciation—Harmony was also just nominated for the Philip K. Dick award! Here is the list of nominees:

YARN by Jon Armstrong (Night Shade Books)
CHILL by Elizabeth Bear (Ballantine Books/Spectra)
THE REAPERS ARE THE ANGELS by Alden Bell (Henry Holt & Co.)
SONG OF SCARABAEUS by Sara Creasy (Eos)
THE STRANGE AFFAIR OF SPRING HEELED JACK by Mark Hodder (Pyr)
HARMONY by Project Itoh, translated by Alexander O. Smith (Haikasoru)
STATE OF DECAY by James Knapp (Roc)

It’s great to see some other independent presses on the list, and we’re especially happy given the nature of the award, which is for the best paperback original science fiction title of the year. Poor Philip K. Dick wrote tons of books, nearly all of which were paperback originals or paperback only (he miiiight have had a book club title or two) back in the days when paperback originals were basically considered disposable junk.

Of course, today Dick is widely appreciated by fans, critics, and Hollywood, and by us…what is “Haikasoru” after all but a Nipponized pronunciation of the words “High Castle”? As in The Man in the High Castle. As in that PKD book about the Japanese taking over San Francisco and the western United States. As in, you know, us!

So we’re thrilled. See you science fiction fans in Seattle at Norwescon 34 and congratulations to the other nominees!

Neat Yukikaze review

Over at Strange Horizons Andy Sawyer struggles a bit with Yukikaze before deciding that Yukikaze may be a popular action-adventure story, but there is a profound and sophisticated ambiguity here, an insight which is hardly new but which does raise Yukikaze from being a simple novel about, essentially, a “magic weapon” to a human tragedy.

It is a tricky book, Yukikaze, especially for a Western audience. In the West, military science fiction is most often presented in the adventure mode, with a prominent secondary concern being tactics, the use of hard science, and occasionally a look at contemporary geopolitics. Yukikaze, perhaps because Japan has abandoned its triumphalist military culture, is a bit more existential than a lot of (but by no means all) Western military SF. Our other military title, All You Need Is KILL has a similar theme about futility and loss, even though it’s essentially a comical novel for younger readers. Of course, part of making a book that people will want to buy is coming up with that proper mix of adventure and philosophizing; too much of the former and you end up with the sort of dross people won’t read because they’d rather watch it on TV, too much of the latter and you alienate the audience for popular fiction.

As I am currently knee-deep in edits for Good Luck, Yukikaze, I’ll say that Sawyer’s suspicions about the themes of the series are spot on. More will be revealed soon!


Entries (RSS) and Comments (RSS)

HOME | ABOUT VIZ MEDIA | ADVERTISE | TERMS | PRIVACY POLICY

© 2009 VIZ Media, LLC